Con la modifica della legge sulla tariffa delle dogane si azzerano i dazi vigenti per l’importazione di tutti i prodotti industriali. La tariffa doganale svizzera viene inoltre semplificata riunendo numerosi numeri di tariffa.
L'importazione di prodotti industriali sarà facilitata e permetterà alle imprese di accedere ai fattori produttivi esteri a condizioni più favorevoli. Le misure rafforzano così la competitività dell'economia nazionale e nelle esportazioni.
La data di entrata in vigore delle misure è stata scelta, affinché lo sforzo di conversione per gli attori economici risulti il meno impegnativo possibile, e per dare loro un tempo sufficiente per i necessari adeguamenti tecnici e organizzativi.